Darling?
Oh, cariño.
Pero el sexo.
¿Tienes 23 años.
No es una edad fácil para la abstinencia, ¿verdad?
Tolstoi no aprueba de las relaciones sexuales.
- Lo sé. - Él les desprecia, de hecho.
Bueno, yo no quiero decir extenderme el punto ...
... Pero el verano pasado Hice arreglos para que un sirviente ...
... Quienes procedieron a la ruina dos empleadas domésticas, así como así.
Estaba muy molesto.
Esto no sería un problema conmigo. Soy vegetariano.
Soy célibe.
También soy vegetariana.
Mi querido muchacho, si usted llegara a ser el secretario privado de Tolstoi ...
... Que se le daría un gran regalo.
Vladimir Grigorevich, tenga a mano que entiendo lo que es un privilegio ...
... Esta posición presenta.
Pero desde que se hizo Tolstói, He llegado a ser tan ansiosos por aprender ...
... Para debatir ideas, para perfeccionar el alma.
Sí. Bueno ...
Tenemos mucho que hacer si hemos de hacer su trabajo a la gente.
- ¿Nosotros? - Sí, nosotros.
Si somos capaces de fomentar la difusión de la resistencia pasiva ...
... Sólo pensar en ello, Valentín.
Miles de rusos comunes y corrientes ...
... Despojarse de siglos de políticas y la opresión espiritual.
- ¡En nombre de la verdad y la libertad. - La verdad y la libertad. Sí, sí.
Pero, aun así, hay muchos, muchos enemigos.
- Los enemigos? - Vamos.
El zar de la policía.
Usted será seguido cuando salga de aquí ...
... Y la Iglesia se detendrá ante nada para traerlo de vuelta al redil.
Y entonces, por supuesto, existe la condesa.
Su apego tenaz a la propiedad privada ...
... Su crítica pública de nuestro movimiento.
Pero el punto es ...
... Que necesita un hombre de sus dotes intelectuales a su alrededor.
Alguien que entiende sus metas.
Y todavía no me deja verlo.
Me mantienen bajo arresto domiciliario.
Tengo otra tarea para ti, querida.
Quiero que lleve un diario para mí.
Lo que necesito saber lo que sucede en Yásnaia Poliana.
Usted que me haga saber que visita la casa ...
... Cualquier mención de los derechos de autor a su obra, cualquier contacto con la Iglesia ...
... Lo dice la condesa.
- ¿Cualquier cosa? - Ella es muy, muy peligroso.
Buena suerte, muchacho.
Y recuerde lo que dije.
Anote todo.
Driver!
Buenos días, señora condesa.
- ¿Es usted rodante? - Yo soy.
Condesa?
No importa.
Si mi corazón dejó de latir, Yo aún montar a día de hoy.
Su pulso es de mi responsabilidad.
- No, es mía. - Multa.
Si tiene que viajar, Insisto en que llevas un abrigo.
- Hasta el sol es frío hoy. - ¡Ah, esto!
Esto es imposible! Estas personas son parásitos!
"La condesa Tolstoi es separada de su esposo.
Ellos apenas se hablan. "
Y chismes sobre nosotros en París.
"Ellos no comparten una visión similar de la religión o la política. "
¿Crees que eso es inexacto?
Creo que es ninguno de los negocios del mundo.
¿Qué estás haciendo? ¿Por qué escribir ...
... Todo lo que decimos? ¡No hagas eso.
Dusan Petrovich, está garabateando otra vez.
Oh, Leovochka, ¿por qué te empeñas en vestir de esa manera?
- ¿Qué quieres decir, ¿cómo qué? - Al igual que el hombre que cuida de las ovejas.
No era la intención de ofenderte.
Usted es un recuento, por el amor de Dios.
Cariño, ¿a dónde vas?
Viajar con Sasha. No esperan de nosotros para el almuerzo.
Lev Nikoláievich ha olvidado su abrigo.
Dusan, que se inquieta?
Sí, porque usted se niega a cuidar de ti mismo.
Teliátinki se creó por Grigorevich Vladimir ...
... Como un centro para el movimiento.
Todos somos iguales aquí, ya sabes, como Tolstoi nos enseña.
Este es un lugar de libertad.
Es un día hermoso.
Sí, pero vamos a pagar por ello.
Toolshed está allí.
Esa es la sala de reuniones, y este es el dormitorio.
¡Lo encontré!
- Por la tarde. - Sí, hola.
Se espera que en Yásnaia Poliana de la mañana ...
... Lo primero. - La primera cosa?
Tendrá que estar en la ruta inicial. Son las dos horas de distancia.
- Espero que ella. - Sí. Tienes suerte.
Todos somos envidiosos.
Te veré en la mañana.
Si estamos a salvo.
Derecha.
Y a cabo.
En.
Emma, ¿puedes venir? Te necesitamos en la casa.
Entre.
- Te he traído un vaso de té. - Eso es muy amable de su parte.
Es su primer día.
Que lo disfrutes.
Usted se reunió Serguéienko?
Ayer por la noche, sí.
¿Qué piensa usted?
Pensé que parecía muy sincero.
Gracias.
¿Qué?
- ¿Es eso lo que piensas? - Creo que ...
Creo que acabo de llegar. ¿Cuál era su nombre?
Masha. Pero aún debe decir lo que piensas.
Quiero decir, no sólo de él.
Al igual que todos deberíamos.
Sí.
Disculpe.
Gracias por el té.
Es un lamento, viejo, apretado el culo al aire persona chapada a la antigua ...
... Pero, sí, él es sincero.
¿Hola?
Fuera del camino.
¿Hola?
Disculpe.
Usted.
- Usted es el nuevo secretario? - Sí.
Valentin Bulgakov Fedorovich.
Papá está fuera. Usted puede esperar arriba en la biblioteca.
Estoy muy contenta de que estés aquí.
Estoy tan contenta.
- Dios los bendiga. - Perdón. Estoy mortificada.
Yo a veces estornudo cuando me pongo nervioso.
Sí.
Ahora, Vladimir Grigorevich ya ha escrito sobre usted en longitudes.
Yo no necesito eso. Lo que sí necesita es su ayuda.
Mi manifiesto contra el gobierno es un trabajo duro.
Ellos cometen sus abusos idiota más rápido de lo que puedo catalogarlas.
Sí.
Y luego está el nuevo libro, el compendio.
Grigorevich me lo contó todo.
Él dice que usted dice que todos los las religiones del mundo comparten verdades comunes.
- Es muy emocionante. - No, una verdad.
Un principio común que agrupe. Y puedes adivinar qué es eso?
El amor. El amor.
Simple.
Sí, pero quiero hablar de ti.
¿Cómo estás? ¿Y cómo fue tu viaje?
Ven, siéntate.
Yo nací en ese sofá. No, no, siéntate, siéntate.
Yo, mi hermano, mis hijos ...
... Cinco o seis de ellos, por lo menos. Aquí mismo.
Felicitaciones.
Bueno, he leído sus ensayos.
¿Cómo está progresando el trabajo?
Hijo mío, ¿qué es?
- Oh, te he malestar de alguna manera. - No.
¿Fue el sofá? Quiero decir, es sólo un sofá.
El sofá es maravilloso.
I. ..
Estoy muy feliz.
Es usted muy amable conmigo.
Usted ve, yo no soy un ...
... Y se Tolstoi Lev.
Y usted me pregunta sobre mi trabajo.
Te voy a buscar un vaso de té.
- Sí. - Ahora, descansa.
Sí, porque hay trabajo para los dos a hacer, juntos!
Sí.
Dios.
Esta máquina, que es en realidad la cosa más extraordinaria.
Mamá, estas personas no tienen nada.
No, no es por falta de tierras que los mujiks viven en la pobreza.
Es porque no tienen fuerza de voluntad y beber demasiado.
No estoy sugiriendo que se dieran tierras.
La propiedad privada es la raíz del problema.
- Debemos estar regalando nuestro. - Dios. Dar a quién?
Sí, exactamente. Quiero decir, esto es ridículo.
¿Crees que porque los campesinos son pobres, son moralmente superiores.
Creo que la riqueza corrompe a todos.
Sí, lo creo.
Es una piedra angular del movimiento.
¡Oh, Dios, sé todo sobre el movimiento.
Si los campesinos tenían dinero ...
... Que no se rodean, como lo hacemos ...
... Con hombres de a pie cuesta 10 rublos un mes.
No, había que gastar en bebida y las putas.
Valentín Fedorovich.
- ¿Qué piensa usted? - Té.
¿Crees que dentro de 50 años, la gente va a comer ...
... Mientras los hombres cultivan caminar esperando en ellos de pies y manos?
- Creo que ... - Eso es bueno.
- Los bendiga. - Deje de hacer garabatos.
Quiero decir, todos ustedes piensan que es Cristo, ¿no?
- Se cree que es Cristo. - Yo no soy ...
No creo que Lev Nikoláievich es Cristo.
- Cristo es Cristo, pero ... - Pero, ¿qué?
Creo que es uno de los profetas.
Dios habla a través de él.
- Reconozco la cadencia de su voz. - ¡Oh, Dios, esto es insoportable.
No es de extrañar que se siente solo. Estoy rodeado de idiotas.
- Ma, estás haciendo el ridículo. - Oh, ¿verdad?
Tengo que sentarme aquí y escuchar esta charla de amor y de Dios y la igualdad ...
... Sabiendo todo el tiempo, muy bien ...
... Que el conde se trata de generosidad a regalar todo lo que poseemos.
Ahora, ¿por qué continuar en sobre esto?
¿Por qué crees que deberíamos de beneficio del trabajo que estoy haciendo ahora?
¿Cuál es sólo para el bien de la gente.
Deje de escribir!
Deje de escribir ahora mismo!
En defensa de mi regalo, por favor hágamelo demostrar.
Es bastante notable, de verdad.
De la misma manera ahora, una sociedad de hambre ...
... Lleno de segregación ...
Entiendo ...
... No sólo con mi corazón ... o mindV - Es ... Es su voz.
... Pero con mi soulV que la existencia ...
... De decenas de miles ... - Es su voz.
Es maravilloso. ¡Es maravilloso!
Es agotador.
Otra invención notable lo sustituyen.
Le ruego me disculpe.
No importa lo que todos los sabios en el mundo dicen ...
Lev Nikoláievich es algo de un ludita, me temo.
Es un crimen.
Y no se comprometen de una vez, pero constantemente.
Yo sabía que con mi IV de lujo ...
Así está mejor.
Eso está bien.
Eso es muy agradable de hecho.
¿Tus padres hablan el uno al otro tan bruscamente?
Mamá no entiende mi padre metas ...
... No pues su labor como novelista pasaron a segundo plano.
Su compromiso con la vida espiritual ofende a ella.
Han luchado en ello durante años.
Bueno, estoy seguro de que tiene buenas intenciones en su poder.
Veo a un hombre joven bien antes que yo. Limpiar los ojos, características que le ...
... Bastante guapo en una especie peculiar de una manera.
Gracias, condesa.
Oh, por favor, me llaman Sofia Andréievna.
No te quedes aquí en la formalidad, como te habrás dado cuenta.
No, no. Muchos jóvenes, chicos hoy en día ...
... Arruinar su buen aspecto con la vida suelto, pero ...
... Eres un verdadero tolstoiana, Puedo decir eso.
Bien, gracias. Tengo que decir, Admiro inmensamente a su marido.
Oh, muy bien.
Excelente. A él le gusta eso.
Bueno, sus ideas son hermosas. La justicia social, el concepto mismo ...
Sí, él está muy agradecido por la ayuda usted ha estado dando.
Me dijo que sí. Es un poco sorprendido ...
... Que un joven como tú puede ser tan diligente.
Cuando tenía tu edad, fue putear en el Cáucaso.
No se puede conseguir bastante de él.
Sí, él escribió todo.
Incluso me dio una copia, para que yo pudiera leer todos los detalles.
- ¿Le gustaría un poco de mermelada más? - Sí, gracias.
- ¿Ha leído La guerra y la paz? - Sí, muchas veces.
Dos veces.
Usted sabe, cuando Lev estaba escribiendo ... Oh, esto fue hace años ...
... Mucho antes de Chertkov creó esa monstruosidad en Teliátinki ...
... Sobre todo lo que la religión falsa y sin sentido revolucionario.
¿Qué piensa usted de Chertkov por cierto?
Bueno, creo que es ...
Él me ha dado una maravillosa oportunidad.
Sí, pero usted puede ver lo que un tonto pomposo que es ...
... Lo que es un egoísta idiota puritana.
Ha sido muy agradable desde que ha estado encerrado en su casa.
Derecha.
Por lo tanto, de todos modos, cuando la estaba escribiendo, a mediados de los años 60 ...
... Él me traía páginas para copiar todos los días ...
... Porque yo era el único que podía entender sus escritos o notas.
¿Sabes que copió Guerra y paz en seis ocasiones?
Seis veces?
Podría entender sus intenciones también.
Así que cada tarde, tendríamos el té y nos gustaría discutir los cambios.
Y yo le decía:
"Natasha no hablaría con el príncipe Andrei así. Ninguna mujer lo haría. "
O, "Pierre es demasiado sencillo aquí. No es un idiota. "
Ya sabes, cosas así.
Pero no cuento más.
Tienes que ayudarme, Vladimir Fedorovich.
Oh, Valentín Fedorovich.
Sólo quiero lo mejor para mi marido y mi familia.
Si era para mí solo, Yo podía tolerar la situación ...
... Pero no podemos permanecer impasibles mientras roban la herencia de mis hijos.
Bueno, yo no creo que nadie quiere hacer eso.
Yo no. Quiero decir ...
El robo va en contra de los principios de Tolstoi pensamiento.
Tengo un regalito para ti.
Es un diario.
Ya sabes, todo el mundo siempre deben llevar un diario.
Sí, es una actividad muy popular por aquí.
Nos está bromeando.
Pero confío en que voy a escribir la verdad.
Bueno, eso no puede ser tan fácil.
Tonterías. Usted ha estado escuchando a sus amigos en Teliátinki.
No, no, simplemente escriba lo que ves a tu alrededor.
Lo que se ve.
Estás acabado para el día?
Sí, él no me necesita esta tarde.
Pensé que iba a volver aquí ...
... Y echar una mano.
Ya sabes, Lev Nikoláievich considera a sí mismo un liberal ...
... Pero no aprueba de la mujer haciendo trabajo físico.
- ¿No le parece que reaccionaria? - No.
Me parece dulce.
Te encuentro reaccionario.
¿Qué se habla de cuando estás con él?
Nosotros ...
- ¿Por qué te sonrojas? - No lo soy.
Hablamos acerca de mí.
- ¿En serio? - Sí.
Él quiere saber acerca de mi familia, mi educación.
Mi relación con Dios y mis relaciones con mujeres.
¿Qué relaciones son estos?
Está bien, está bien.
Bien hecho.
Yo tenía un amante antes de venir aquí.
Fue director de la escuela donde enseñaba.
Estaba casado.
Estaba casado felizmente. Era difícil.
Podríamos hacer el amor sólo en la escuela.
En la escuela?
En el gimnasio, después de las chicas se habían ido.
Ya veo. Ya veo.
- Aquí tiene. - Tengo que molesta?
No.
No, te encuentro ... Le agradezco su franqueza.
- Pero usted no aprueba de mí? - ¡No!
- Lo veo en tus ojos. - No, en absoluto.
No. Creo que el comportamiento sexual ...
... Y las relaciones sexuales ...
... Cómo dos hombres o dos mujeres ...
... O los hombres y las mujeres ...
... Animales, combinar sus partes físicas ...
... Me parece absolutamente neutral.
Escuche usted.
Eres un ladrón.
Eres igual que Serguéienko. Quiero decir, ¿Por qué si te han contratado?
- Eso no es justo. - No me importa si es justo. Es verdad.
Eso es todo.
- Me voy. - Haz lo que quieras.
Valentín Fedorovich?
¿Sí?
¿Ha perdido su caballo.
Sí.
¿Dónde está papá?
Tuve un sueño anoche, sobre una chica que conocí en tártaro la guerra.
Una niña que murió?
No, no, no. Sólo una chica Tuve relaciones sexuales con.
A veces, lo hicimos dos veces al día.
Dios los bendiga.
Nunca he olvidado nuestro tiempo juntos.
Las posiciones de nuestros cuerpos, y el gusto de ella.
Fue hace mucho tiempo. De verdad, no debes tortura.
La tortura? Usted es una virgen, ¿no?
Bueno, yo trato de ser. Quiero decir, yo trato de ser ...
Para qué, para ser un buen Tolstói?
Permítanme asegurarles que No soy una muy buena yo tolstoiana.
Usted debe pensar dos veces antes de pedir mi consejo sobre cualquier cosa.
"La tortura".
Kalya era su nombre.
Es una mujer de edad ahora.
El pelo blanco, cuerpo viejo, como yo.
Apenas recordar mi nombre, Sospecho.
Ella puede incluso estar muerto.
¿Crees que todo lo que quería decir algo?
¿Qué quieres decir?
Bueno, quiero decir, que poco de romance.
¿Hubo algún significado para él?
Bueno, creo que diría ... Quiero decir ...
... Creo que he leído que usted dice que el cuerpo físico no es real.
Eso es todo una ilusión.
Yo digo muchas cosas. Pero ¿qué dices?
¿Qué piensa usted?
No se.
No sé, tampoco.
Oh, el olor que.
- Lila. - Precisamente. Lila.
Esencia se hace más fuerte cuando el sol se pone.
¿Lo hace?
¡Papá!
Es gratis!
Él va a regresar!
Mi amigo.
Él ha venido para intentar de nuevo convencer a su padre a cambio de la voluntad ...
... Dar el derecho de autor como un regalo a la humanidad.
- El reptil. - Papá no está en su sano juicio.
Él no puede defenderse por sí mismo en contra de estos ladrones.
Eres un buen hijo, mi amor.
Nada de esto castidad falsos o religión inventada.
Les deseo a todos mis hijos había salido como usted.
Vladimir Grigorevich, qué sorpresa.
Sofia Andréievna.
- Estoy feliz de verte. - Y estoy encantado de hacerle feliz.
Vamos, vamos, amigo mío.
Ahora, tenemos una gran cantidad de qué hablar.
Estoy feliz de tener un momento a solas contigo, Valentín.
- Parece que hay cierta confusión. - ¿Qué quieres decir?
Puede mandarme comentario en la escritura de Tolstoi ...
... Y eso es muy interesante, pero no muy útil.
Mira, yo necesito saber lo que pasa con Sofia Andréievna.
Hay que ver por ahora el grado de compromiso que es ...
... A socavar mejores intenciones de su marido.
No es tan obvio para mí.
La mujer no entiende nada de lo que estamos haciendo.
Sólo queremos distribuir la escritura de Tolstoi ...
... A la mayor audiencia posible.
Sólo puedo ser de uso limitado al maestro ...
... Si yo no sé lo que está pasando.
La supervivencia de nuestro movimiento depende de ello.
- Usted valora nuestro trabajo? - Yo sí.
- Los ideales que compartimos? - Es por eso que estoy aquí.
Muy bien.
- Buenos días, cariño. - Buenos días.
- ¿Te importa si me uno a usted? - No, por supuesto, por supuesto, querida.
Ya sabes ...
... Es una locura, mi amor, cómo las personas se ríen de ti.
- ¿De qué estás hablando? - Incluso los mujiks.
Los oí reírse de ello en el establo de caballos.
¿Sobre qué?
Riendo de qué?
Sobre el hecho de que ha desarrollado un flechazo senil ...
... En un adulador de grasa, de mediana edad.
Su pasión por Chertkov se ha convertido en una broma.
Tengo un gran afecto Grigorevich de Vladimir.
¡Que rían, si les resulta tan divertido.
No es divertido, cariño. Es enfermo. No es normal.
- Quiero decir, que cuelgan en sus palabras. - Tenemos mucho en común.
Usted no tiene nada en común.
Usted es un genio, y es un adulador y un pervertido.
Porque él entiende lo que estoy tratando de hacer?
Debido a que él trata de ayudarme cumplir con ella?
Acaba usted usando. Simplemente parece que no puede verlo.
Eso es una tontería absoluta.
- Que el calvo, obeso, idiota hombre, ... - Es imposible para ti ...
... No me distraiga!
Ahora, déjame en paz, por el amor de Dios. Eres como un niño mimado.
- ¿Me quieres, Leovochka? - Por supuesto que sí.
- ¿Entonces por qué me ha de entregar como este? - ¿Por qué dices eso?
A causa de la voluntad.
El nuevo testamento.
No hay nuevo testamento.
¿Tiene Chertkov lo tiene?
- No hay nuevo testamento. - Pero es por eso que está aquí, ¿no?
Usted habla de él, y su novio. Tiene planeado para él.
Tú no tienes corazón para la gente que realmente te amo.
¿Prefieres seducir por charlatanes y engañados por los aduladores ...
... Todo en nombre del amor. Ni siquiera se puede amar a sus propios hijos.
Ni siquiera puedes amarme. ¿Dónde está?
- No hay voluntad nuevo! - Entonces prométeme que nunca será.
Te he dicho la verdad.
Ahora me deja trabajar.
¿Lo harás?
Muy bien, voy a ir a la estación y voy a tirarme bajo un tren.
Señora Tolstoi se convierte en Ana Karenina.
- Vea cómo la prensa le gustará. - Esto es insoportable.
Usted no necesita un marido, usted necesita un coro griego!
Masha ...?
Masha ...
Mueva su libro.
- ¿Qué? - Su libro.
Lo siento. Lo siento.
¿Está bien?
¿Sí?
¿Qué? ¿Qué es?
- ¿Qué es? - ¿De verdad eres virgen?
Oh, no, no, no. Estoy bromeando, estoy bromeando.
- Fue maravilloso, de verdad. - Yo podría hacerlo de nuevo.
- Déjame intentarlo de nuevo. - Fue maravilloso.
- ¿En serio? - Sí.
Abrázame.
Y para arriba.
Eso es bueno. Tire de ella, a su lado.
Hay.
Manténgalo tenso.
Eso es todo, estirarlo para que lo podamos leer.
Cierto, es darle a la derecha firmemente hacia abajo en el suelo.
No queremos que pase todo.
Eso es bueno.
Lo siento.
Hola.
¿Por qué viniste aquí, Masha?
¿Qué quieres decir? ¿Qué quieres decir?
No sigue ningún de las normas aquí.
Porque no se trata de reglas.
No por Tolstoi, de todos modos.
Valentín Fedorovich.
- ¿Qué es? - Abrir la puerta.
Actualmente estoy indispuesta.
Sí, bueno, Lev Nikoláievich está abajo. Él quiere verte.
Dile a Lev Nikoláievich Voy a estar en un momento.
Sí. Y dile a María Filipovna podríamos utilizar otra mano en la cocina.
- Si la veo, lo haré. - Si usted la ve, sí.
Si usted va a comportarse como conejos, debe irse a vivir en el bosque.
Yo voy primero. Dame cinco minutos, ¿no?
Vamos. Eso es un niño.
Ese es mi hijo.
Tú también, vamos.
Eres maravilloso, usted es simplemente maravilloso, maravilloso.
Y tú también, tú también, hijo.
Mira el amor en él. Es como ...
... Jesús sufrimiento de los niños.
- Todo lo que. - Lo sé, un viejo ...
... Una cosa muy fea. Sí.
Oye, hijo mío! Hey!
Ven y dame un beso.
¿Y quién es esto? María Filipovna.
Oh, los dos están tan bien.
La vida aquí, obviamente, está de acuerdo con usted.
Dios te bendiga, muchacho. ¿Qué estás nervioso por ahora?
Siéntese. Siéntese.
Oh, Masha, mi querido.
Valentín me dice que está el gran tesoro de Teliátinki.
Afirma que esta una profesora muy dotados.
Estamos encantados de tenerle con nosotros.
¿Qué estás haciendo?
- ¿Qué quieres decir? - Usted acaba de matar a un ser vivo.
¿Tiene algo que decir?
- Es absurdo, eso es todo. - ¿Qué estás diciendo?
- Lo siento, pero es un mosquito. - Perdonarlo. No puede evitarlo.
Él es un mucho mejor tolstoiana que yo.
Ese no es el mensaje queremos enviar.
Por favor, tenga su asiento.
Muy bien.
Papá, de la Madre:
"Los nervios terribles. Stop. Insomnio. Stop.
Pulso 100. Stop.
Por favor, vuelve a casa.
Así que ...
... ¿Te encuentras mal? O lo que es?
Oh, estoy mucho mejor, ahora estás aquí.
No es bueno, ya sabes, todo esto. Usted asustó a todos.
¿En serio? No, yo no le creo. Tú no.
Soy tu pajarito. Usted sabe los sonidos que hago.
Luego de que era una especie de llama amor, Supongo.
Te he traído de nuevo a mí.
¿Por qué? ¿Por qué, por qué, por qué lo haces?
Vivimos en el país, usted insiste , relativa a la ópera!
- ¿Qué tiene de malo un poco de paz? - ¡Mírame!
Esto es lo que soy. Esto es lo que te casaste.
Podemos ser más viejos, tal vez estemos viejos ...
... Pero sigo siendo tu pollito.
- ¿Y tú sigues siendo mi gran polla. - ¡Oh, por piedad.
Déjame hacerte cuervo.
Oh, vamos, déjame hacerte cantar.
No. No.
No, no, no.
Déjame hacerte cantar.
- ¿Me quieres? - Sí, lo creo. Que hago.
Quiero que me ames.
Que hago.
Debo decir que lo hace lucir bella la luz del fuego.
¿Quiere decir que lucir bella en la oscuridad.
Masha.
No me miraba.
Fue difícil, frente a los otros ...
No era difícil en tu cama ...
... Cuando era sólo tú y yo delante de Dios.
No estoy seguro Yo era consciente de Dios.
- Así que te hizo olvidar a Dios? - No. Nunca.
Sí. Sólo por un momento.
¿Ha perdido sus reglas y acordó de su misericordia.
- Haces que parezca muy sencillo. - Es simple.
Quiero decir, lo que hicimos es lo que los hombres y las mujeres.
Es lo que han hecho, es lo que van a seguir haciendo.
Nos tocó uno al otro.
Cuando nos quedamos muy juntos, algo pasó entre nosotros.
Algo real.
Y eso es una traición a lo que?
Nada.
Pero tiene miedo.
Todas sus ideas.
Ella quiere que la pregunta sobre el nuevo testamento.
Pero, ¿cómo se sabe aun que existe?
Bueno, ella dice que Lev Nikoláievich dijo que podía mirar el proyecto.
Bueno, él es, obviamente, no pensar con claridad.
Y ahora tenemos que luchar agarrando con su chica.
- No parece que la chica para mí. - ¿Cómo dice?
Es toda su vida. La obra, en su mente, es de ellos, juntos.
Y usted es su abogado?
Usted ha sido tomada en por su celebridad.
- Yo estaba preocupado por esto. - Estoy hablando simplemente de su historia.
- Nada más. - Tenemos que verla.
- Actuar como si nada hubiera sucedido. - No ha ocurrido nada.
Sofia Andréievna. Al fin, usted nos honra con su visita.
Bueno, tengo curiosidad por ver cómo las cosas están progresando aquí en Teliátinki.
Bueno ...
¿Qué es?
Su bigote es ...
No, es sólo un problema con la cera.
Vladimir Grigorevich, que me dejara ir directo al grano.
No quiero ser tu enemigo.
Por el contrario, estoy encantado que mi marido ha encontrado un amigo ...
... Que entienda y comparte sus ideales.
Sólo quiero lo que es razonable.
Quiero una oportunidad evaluar la nueva voluntad.
Si está de acuerdo, entonces estoy seguro de que podemos ser amigos.
Es usted muy amable, Sofia Andréievna, pero yo no te puedo ayudar ...
instrucciones específicas ... no sin de su marido.
Oh, él ha aceptado. ¿No ha, Valentín?
Ningún testigo que usted produce puede cambiar mi posición, me temo.
Pero lo haré, por supuesto ...
... Hablar con Lev Nikoláievich en la primera oportunidad.
Muy bien.
Quiero que seamos amigos también, Sofia.
Lev Nikoláievich es el más valioso cosa en el mundo, a los dos.
Tenemos que intentar hacer las cosas bien entre nosotros. Dadle la paz.
Que el trabajo.
Sí.
Valentín Fedorovich, ¿le acompañarme a la casa, por favor?
Voy a acompañar a la condesa de nuevo a la casa ...
... Y volver a tiempo para la cena.
Masha se llenaron de alegría.
Valentín Fedorovich, que ha sido manteniendo algo de mí.
¿He?
Usted me puede decir nada, Valentín.
Me encanta un romance.
Eso es ... No es nada. En realidad, no es nada.
Una joven mujer en su vida no es nada?
Masha es un amigo.
- Un amante? - Un muy ... Un muy buen amigo.
Véase, se le olvida que soy un lector experimentado ...
... Así que puedo leer tu cara, cada letra.
Es maravillosamente clara.
¿En serio?
¿La quieres?
- Creo que tal vez yo. - Sí.
No es algo que lo entendería, estos discípulos de mi marido.
Nunca he entendido una palabra que jamás haya escrito.
¿Qué saben ellos sobre el amor?
Vamos a tratar de ser lo más eficiente posible, hacer el trabajo, y volver.
Lo siento. Lo siento.
- ¿Te asusta usted? ¿Te encuentras bien? - Multa.
Lo siento.
Regresé tan pronto como pude.
Fue un día extraño. Lev Nikoláievich es ...
Me encanta oírlo hablar, pero hoy apenas podía concentrarse.
Todo lo que podía pensar era usted.
- Creo que me he confundido. - No.
- Creo que me he confundido a los dos. - No.
I. ..
Yo era un estúpido.
Tenía miedo, pero me temo que no más.
¿Qué eres?
Masha.
Te amo, Masha.
Aquí.
Masha.
Masha! He ...
En mi corazón ...
... He cometido el hecho muchas veces de copulación!
Por favor, sé que nunca fue como lo fue con usted.
Yo te espero, entonces.
Usted?
Dame esto.
¿Qué? Lo que te ríes?
Es un problema con la cera.
Creo que me veo igual que él.
Estás feliz.
Bueno, por supuesto que sí.
El amor y ser amado. Esa es la única la realidad que hay en el mundo.
¿Eso dijo?
Sí, Tolstoi lo dijo, pero yo lo estoy diciendo.
Lo estoy diciendo, Masha, porque me haces lo saben.
Te miro a los ojos y puedo ver el futuro.
Creo que eres la persona más valiente Que he conocido.
Me asombra usted.
Usted cree más lo que yo sé cómo.
Te amo.
Eres pura, Valya.
Eres lo que he venido a encontrar.
Iván, que lleva puesto ese perfume tan horrible?
Entiendo que esto es difícil. Es una situación delicada.
Por aquí.
Esto debe ser discutido ahora. No puede esperar más.
Pase lo que pase, La madre no debe enterarse.
Odio decirlo, pero tiene la condesa se vuelven más y más peligroso.
Oh, no, peligroso. Ella se refería a por el bienestar de la familia.
Y estamos preocupados con el bienestar de la humanidad.
- Usted ha sido más que razonable. - ¿He?
Por supuesto que usted tiene.
Ella ya controla el ingreso de su propiedad.
Por favor, escuche a él, papá. Ha nuestros mejores intereses en el corazón.
Estamos hablando sólo de los derechos a sus palabras, sus ideas.
Con todo el amor y respeto ...
... La condesa es demasiado interesados en realizar un beneficio de su trabajo.
Ella es mi esposa. Ella es parte de mí. Hemos estado juntos todos estos años.
Pero tú eres más que un marido y su padre. Ella debe entender eso.
Las mejores intereses del pueblo son uno con el suyo propio.
- Usted pertenece a ellos. - No lo hará. Nunca lo entenderé.
¿Qué está haciendo?
- Ella es inestable. Me pregunto si ella no está enfermo. - Es más que probable tristemente.
Sé que es duro para ti, papá, pero hay que ser realistas.
Su comportamiento es sumamente alarmante.
¿De verdad creo que ella está en condiciones de control la disposición final de esto?
Bueno, yo no ... No hago ...
¿Cómo se atreven ...
- ¡Dios! - ¡Oh, Dios.
¿Qué estás haciendo?
Eres todo conspirando contra mí, en mi casa también!
Yo os doy 13 niños.
¿Cómo se puede traicionarme así?
Alguien, me ayudara a levantarme.
Vaya por delante. Vaya por delante.
¿Por qué no te dé todo lo tenemos con él?
Su catamita poco!
"¿Cómo será, mi querido amor, Vladimir Grigorevich mi?
Mi esposa el corazón en un plato? Sus riñones, con la sal?
Pero, por supuesto, mi querido Chertkov. Lo que usted quiera.
La vajilla, la finca ...
los derechos de autor ... permanentes en cualquier cosa que he escrito?
Cualquier cosa para ti, mi amor. "
- Dar eso a mí. - No.
- Dale a mí, pequeña comadreja! - Sofia!
- Give it to me! - Sofia.
¡Dámelo!
- Ahora ... - ¿Puedo tener ... ¿No puedo tener algunos ...
- ¿No puedo tener algunos ... - Usted va a matar, mamá.
Bueno, eso es lo que quieres, ¿no? ¿Quieres que muera!
Lev.
Está bien, está bien. Vamos a salir de aquí.
Usted no me engañes por un momento.
Sé exactamente lo que estás haciendo.
Quiero ver la voluntad.
Es mi derecho como su esposa ante los ojos de Dios.
Lo que usted miedo?
Usted.
Tengo miedo de ti.
La prensa son sanguinarios, Sofia.
Si hubiera querido, Te podría haber demolido.
Haces fácil.
Entonces diles lo que quieras. Vaya por delante. Ruina nosotros!
Tengo demasiado respeto Lev Nikoláievich para!
Estás de suerte!
¿Por qué no puede mi marido te vea por lo que eres?
Si yo tuviera una mujer como usted, Yo he volado los sesos!
O ido a América.
Espero que te sientas mejor.
¿Te gusta la ópera?
Sí.
Lo siento mucho ...
... De todo.
Esta aria es tan hermoso.
Se trata de una mujer que ha estado abandonados por el hombre que ama.
Todo el mundo considera que muy emocionante ...
... En la ópera.
Nuestra vida en común se ha vuelto intolerable.
- Siéntate, Valentín. - ¿En serio, estoy en espera Teliátinki.
No, por favor. Venga, disfrute de su cena.
Acabamos de tener un desacuerdo, como todas las parejas casadas.
A pesar de una buena causa para ello, Nunca he dejado de amarte.
Por supuesto.
Pero Dios sabe usted no hace que sea fácil.
¿Por qué es fácil?
Yo soy el trabajo de su vida, Si es usted el trabajo de las minas.
Eso es lo que es el amor.
- Debo irme. - No, siéntate.
Así que eso es lo que es el amor?
¿Te sorprende?
Pensé que podría ser un toque más tranquilo, pero ...
- Dios los bendiga. - Los bendiga.
Tiene razón, sin embargo.
Si no podemos vivir una vida digna, tranquila ...
... Si no puedo trabajar y encontrar algo de paz, entonces me iré.
- Ir? - No Chertkov, pero voy a ir.
- ¿Adónde? - Dusan dice que me estás matando!
A continuación, vaya! Ir a donde quieras!
Ir a donde quieras!
¡Te odio!
Odio lo que te has convertido!
- Condesa. - Vaya. No.
Dusan!
- ¡Oh, Dios. - Condesa?
Condesa! ¿Está bien?
¿Está bien?
Sofia. Sonia, ¿estás bien? Abre los ojos.
Oh, mi espalda!
¡Ay, mi espalda.
Usted está acostado en un tenedor.
Siéntese y usted mejorará notablemente.
Si va a ser lo suficientemente bueno para tomar al piso de arriba.
Vamos, condesa, ven conmigo.
Masha.
Lo siento.
Fue terrible que hoy en día.
Se querían mucho, Estoy seguro de ello, estoy seguro que lo hacen, pero ...
... Puedes ver lo que se convierte, y sólo deseo que usted podría ...
Es algo que pasa?
Masha?
Voy a regresar a Moscú.
¿Qué?
Chertkov habló conmigo esta tarde.
Me dijo que podía ser más útil allí.
- ¿Qué medios ... - Significa que nos está castigando.
Me está castigando.
Me está castigando por amistad Sofia Andréievna. Se trata de Chertkov.
Los dos hemos lo decepcionó, pero no me importa.
No me importa tampoco, pero no puede salir.
Voy a hablar con él. Voy a hacer lo que te quedes.
- No, yo quiero ir. - Sí. ¿Qué?
Me voy el movimiento.
Siéntese, siéntese.
- Usted no puede salir de Tolstoi. - No lo soy.
- Usted no puede salir. - No, yo no lo soy.
Cuando leí su confesión, que me movió, Valya.
- Sí. - Cuando fue en busca de libertad.
La libertad de la ira, la libertad del apego ...
... La libertad de todas las supersticiones y las tonterías de la Iglesia.
Quiero decir que me conmovió tanto.
Y eso es lo que yo pensaba debería situarse en torno.
Quiero decir, ¿no es de qué se trata?
La libertad y el amor?
Se mezclan todo.
Venga conmigo.
Por favor?
Yo no puedo.
- Me voy a mi habitación. - Espere.
Masha.
Masha, por favor. Yo no puedo.
Te necesito.
Ya lo sé.
Lo sé.
Y-A. Y-A.
Y-A.
¿Qué fue? No me acuerdo.
- ¿Fue tu ... - No, no, no.
Descansa ahora.
Usted resto.
¿Está todo en orden?
- Buenas tardes, Lev Nikoláievich. - ¿Es?
Recuerde que esto garantizará ...
... Que sus obras completas vivirá en el dominio público.
Monumentous.
Tus obras son patrimonio innato del pueblo ruso.
Y ahora ellos los tienen siempre.
¿Sí?
Necesito una pluma.
Por supuesto, por supuesto.
- I. .. - ¿Qué?
No parecen tener una pluma.
Usted es un secretario. ¿Cómo no se puede tener una pluma?
Es una secretaria también. Pregúntele a él.
Valentín Fedorovich, ¿tiene usted una pluma?
I. ..
Sí.
Sí, tengo una pluma.
¿Te encuentras bien?
Soy un conspirador.
Nada más.
Lev Nikoláievich.
¿Puedo hacerle una pregunta que no tiene nada que ver con el trabajo?
Por supuesto, querida.
¿Amas a tu esposa?
Ya ves, cuando yo estaba cortejando a Sofia ...
... Ella era tan joven y tan pura ...
... Me pareció imposible que yo nunca podría tenerla.
Yo no quería decirle lo que sentía, y sin embargo ...
... Yo quería decirle nada más.
Así que escribió una secuencia de letras ...
... Y le preguntó si ella descifrarlos.
Al principio, ella se confundió por completo y pensé que era una especie de juego.
Así que le di una pista. Una pista.
"Los dos primeros de Y," me dijo, "Representan" a sus jóvenes "'...
... Y eso fue todo lo que dije.
Y después ...
... La cosa más milagrosa sucedido.
Ella simplemente dijo la frase:
"Su juventud y su deseo de la felicidad ...
... Cruelmente me recuerdan a mi edad ...
... Y la imposibilidad de la felicidad para mí ".
La frase entera, mi frase.
Como si hubiera leído mi mente.
En ese momento, los dos sabíamos que siempre estarían juntos.
Y para los primeros años, nos ...
... Increíble ...
... Terriblemente ...
... Feliz.
Y ahora esto.
Me voy Teliátinki.
- ¿En serio? - Sí. Me voy a Moscú.
Ella te líderes de todo por la nariz, mi muchacho.
Mire, usted dice que el movimiento es sobre el amor.
Y lo es. El amor que él nos enseña.
El amor que une a toda la humanidad en conjunto.
Nunca he conocido la humanidad.
Sólo he conocido hombres o mujeres. Imperfecto hombres, mujeres imperfectos.
Sí. Pero Lev Nikoláievich También nos enseña ...
... Que el amor no puede ser débil de mente. No puede ser estúpido.
Go. Le echo de menos.
Nuestra sentimental ingenuo.
Manténgase alejado.
Dámela.
Leovochka?
Kashnikov quiere comprar los derechos a su trabajo después de su muerte.
Entonces voy a intentar y morir tan pronto como sea conveniente.
Oh, vamos, no seas tonto. Ven, mira.
Mira, ha ofrecido 1 millón de rublos.
- ¿Cómo no puedes estar contento? - Yo no escribo para los editores ...
... Escribo para la gente. - Bueno, ¿dónde vas?
Valentín está en la biblioteca. Él me quiere ver.
¡Muy bien! Muy bien, adelante y deje que su familia muera de hambre miserable.
No veo a nadie muere de hambre En esta casa.
Por el contrario ...
... Nuestro privilegio me subleva.
Bueno, usted es el primero en la pila!
Siempre he sido.
¿Qué pasa, muchacho?
Te ves triste.
¿Qué quieres decirme?
Sofia!
¿Qué estás haciendo?
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
- Tú no eres así. - Usted acaba de hacerme daño una y otra vez.
Arrancas piezas de mí hasta que no queda nada.
No sé quién soy.
He leído su diario.
Sé lo que has hecho.
Te comportas de esta manera, No tengo otra opción.
- Ahora dame el arma. - ¡No!
- Por favor, condesa. - Dame el arma, por favor.
Me gustaría quedarme aquí esta noche.
Sí, por supuesto.
Valentin.
- Levántate. - ¿Qué?
Se está yendo.
Pack sólo lo esencial.
Nada de lo que no es absolutamente necesario.
Por favor, tenemos que darnos prisa.
- ¿Dónde vas a ir? - Tu abrigo, papá.
No necesitamos un plan, sólo tiene que ir.
Una linterna, me parece. Es esta noche muy oscura.
Y el aparato para dar un enema.
Todo está listo.
Dusan, ¿estás bien?
Por favor, vaya constante.
¿Estás bien?
Papá?
Ha cambiado de opinión. Él va a la casa.
¿Quieres volver?
No.
Esta vida está detrás de mí ahora.
- Ayúdenme para arriba. - Sí, por supuesto.
Dé esto a Sofia.
Sí.
Estar bien, estar bien.
No llores, no llores.
Voy a enviar para que cuando puedo.
Conduzca por.
Se ha ido.
- ¿Para siempre? - Creo que sí.
Oh, Sasha, cariño, Sé que usted sabe dónde está su padre.
Así que, querida, por favor, esto no es un tiempo para jugar, por favor?
Condesa, tengo esto para usted.
Mi posición en la casa se ha vuelto intolerable.
Lo que estoy haciendo ahora es lo que la gente han hecho comúnmente ...
... Dejar su vida mundana atrás ...
... Para pasar sus últimos días en paz y soledad.
El estanque.
- ¡Mamá! - Condesa!
Por favor, mamá!
Por favor, comprenda este y no vendrá después de mí ...
... Incluso si usted descubre dónde estoy.
Tu venida sólo que nuestra posición peor ...
... Y no modificaría mi decisión.
Madre!
Le ruego que me perdone para todo lo que he hecho con vosotros ...
... Tal como yo te perdono con toda mi alma ...
... Para todo lo que has hecho a mí.
Condesa!
¡Mamá!
- ¡Mamá! - Yo la tengo!
- Aquí! Aquí! Tómala! Tómala. - ¡Mamá!
Iván, Iván, vaya a la casa. Obtener un doctor, rápido, rápido!
Gire a ella. Girar sobre ella, vamos.
¡Oh, Dios. Gracias a Dios.
Iván, ir a la estación. Averigüe qué tren tomó.
Por el amor de Dios.
Ven, ven, ven. Vamos a llegar a la cama.
- Preparado en adelante. Hay que ... - Vamos, no.
Gracias.
Aquí, el té.
Ella se ha agotado. Ella durmió durante casi cuatro horas.
Bueno, me alegro de que puedo dormir. El dolor cede un poco.
El ruido disminuye un poco.
Entre.
- Un mensaje, señorita. - ¿Para mí?
De su padre.
Mi querida Sasha, He parado a descansar en Schamardino.
Ljll esperar a que te unas a mi aquí.
Por favor, pregunte a permanecer Valentín y cuidar de su madre.
Cuando llegue, siga wejll el viaje al sur juntos.
Su padre amoroso.
Se han ido todos.
Estoy aquí.
Usted está escribiendo a su chica. ¡Oh, qué bonito.
No estoy seguro de que ella es mi chica.
Pero usted cree que va a verla de nuevo.
- De verdad espero que asi. - Sí.
Sí.
Sé que usted sabe dónde está, Valentín.
- Sofia Andréievna ... - No voy a pedirle a traicionar su confianza.
Sólo necesito que vayas a él. Que hago.
Tengo que verlo. Tengo que hablar con él.
No voy a hacer una escena. Se le puede prometer eso. L. ..
Sólo quiero verlo.
"Tolstoi abandona el hogar, paradero desconocido. "
"El sabio de Yásnaia Poliana echa a volar. "
Thatjs Tolstoi.
Yo espero que no sea demasiado para él.
- ¿Dónde estamos? - Itjs bien. Todo está bien.
Déjeme tomar su temperatura.
Vamos.
Tenga en cuenta estos pasos.
Hemos llegado al final del mundo.
Este es el jefe de estación.
Dijo que puede tener su casa durante el tiempo que lo queremos.
No hay posadas cercanas, por lo que estamos de suerte.
- Sí, mucha suerte. - Sí.
Usted será muy cómodo aquí, papá.
El resto de nosotros, encontraremos cunas, o dormir en la estación.
- Y entonces estaremos en nuestro camino. - Sí.
Sí, papá. Wejll seguir nuestro camino.
¿Perdón?
Me gustaría enviar un telegrama, por favor.
En Astapovo. Stop.
Tolstoi enfermo. Stop.
Temperatura alta.
Usted puede enviarla a la condesa Sofia Andréievna Tolstoya ...
... Yásnaia Poliana, en la provincia de Tula.
Por favor, vuelva. Por favor, vuelva.
La preocupación por la salud de Lev Nikolayevich se ha expresado ...
... Por personas tan diversas como Sr. Henry James ...
... Y el Sr. Joseph Conrad.
la temperatura de Lev Nikolayevich actualmente es de 40 centígrados.
Eso es de 104 grados Fahrenheit.
Su presión arterial, que es hipertónica, es de 180 sobre 100.
Sin embargo, hay que añadir ...
forma ... Lev Nikolayevich de ...
... Y la agudeza mental ... - Bulgakov!
... Es tan grande como siempre.
- ¿Dónde está? Llévame hasta él. - Por aquí.
Se fue. Es asombroso. En realidad finalmente a la izquierda.
- Estaba muy enfermo, muy enfermo para viajar. - Itjs un triunfo para el movimiento.
Se ve tan pequeño.
Papá.
Oh, eres tú.
Mi querido amigo ...
... ¿Qué es todo esto?
Bueno, yo necesitaba verte.
Gracias.
Tenemos mucho que hacer.
¿Has visto a Sofia?
He hecho un punto de no hacerlo.
Ella vendrá.
No sé cuando va a venir, pero va a venir. Ya lo sé.
- Y vamos a estar listos. - ¿Listo para qué?
Lo siento, pero tengo miedo es el momento de su enema.
No se disculpe, mi amigo.
Su enemas se han convertido en la noticia del mundo.
Mi única preocupación es obtener la copia de vuelta a Londres en el tiempo.
Buenos días, caballeros.
Estoy seguro de que todo será tan aliviado como soy ...
... Que Lev Nikoláievich dormía una noche relativamente pacífica.
Su temperatura sigue siendo de 40 grados centígrados.
Y su presión arterial También es hipertónico.
Dicho esto, sin embargo ...
... Su mente sigue siendo ágil y lleno de fortaleza.
- Itjs la condesa. - Por supuesto, tenemos que recordar ...
- ¿Está aquí? - Itjs la condesa.
- Vamos a ver. - ¿Dónde está ella?
- Se js la condesa! - ¿Qué coche es?
- La condesa! - Ahí está.
Condesa Sofia.
Ella viene de esta manera.
No antes de que ella se detiene para decir mentiras, mi atrocidades catálogo.
Déjame hablar con ella.
Quiero ver a mi marido.
Sí.
Voy a ...
Quiero verlo ahora!
Condesa! Condesa!
Oh, Valentín. Yo quiero verlo, por favor.
No estoy seguro ahora es el momento adecuado, condesa.
Sí, lo es. Es el momento adecuado para mí.
¿Ha tenido algún contacto?
Podría ser una idea mejor, condesa, Creo que, si usted esperaba ...
- El único que queda por tu culpa. - Condesa!
Quiero ver a mi marido.
- Él es demasiado débil como para que usted ve, la madre. - No es demasiado débil para verlo.
- No es demasiado débil como para ver que ... - ¿Realmente quieres hacer esto aquí?
Así que yo soy el leproso fuera de la puerta, mientras que él duerme con el mismo diablo.
Chertkov está aquí porque el padre le pidió que estar aquí.
- ¿Es eso cierto? - Sí.
Bueno, le dijiste que casi se ahoga en el estanque?
No hacía falta. Ha sido en todos los periódicos.
- Por favor, deja que te lleve de vuelta. - ¿Qué ha dicho?
Dijo que si te mataron, que estaría molesto.
- Estaría disgustado? - Horriblemente molesto.
Pero él no pudo haber actuado otros que él.
Quiero verlo.
Él es mi marido. Él no es tu marido.
Estás insoportable.
Y tú eres una puta piedra de corazón de una hija.
He perdido cinco hijos!
¿Por qué no uno de ellos has estado?
¿Ella dijo eso?
¿Has terminado?
Valentín, ¿le llévame de vuelta, por favor?
Sí, por supuesto.
Por favor, abrir paso. Abran paso. Abran paso.
- Me he portado bastante mal, ¿verdad? - No, condesa.
No, no te preocupes.
Aquí. Para ti.
- ¿Es esta limpio? - Por supuesto que es limpia.
Dusan, ¿qué te pasa?
Escúchelo.
Se supone que debo ser un médico, por amor de Dios.
Sofia?
¿Qué es?
Ha venido, no ha se?
- Ella está aquí. - Te estás imaginando cosas.
Sasha!
¿Dónde está tu madre?
Ella está en casa.
Si ella quiere verme, No puedo negarme.
Sí.
¿Va a venir aquí?
No hago ...
No hay manera de ...
No hay forma de que?
Me gustaría enviar otro telegrama, por favor.
En Astapovo. Stop.
Tolstoi enfermo. Stop.
Desgarrador. Stop. Por favor, ven.
Usted puede enviar a Masha ...
María Filipovna Melinova.
Usted mintió a él.
Baja la voz.
Él quiere verla. Usted lo oyó decir.
¿Y qué es exactamente lo que piensa ella le llevar?
No se. Han estado casados por 48 años.
Te diré lo que va a traer. La vanidad, alboroto y ruido.
- Ella me prometió que no ... - Promised qué? ¿Qué, qué?
¿La has visto de cerca, mi hijo.
Piensa que es capaz de contener misma de actuar como una loca?
Tienen una vida juntos. ¿Por qué negar eso?
Te has convertido en una víctima de su sentido romántico.
Y que ignoran voluntariamente lo que ella quiere para destruir todo lo que hacemos.
Ella viaja aquí con aquel sacerdote untuoso.
- Seguiremos el sacerdote de distancia. - Estas personas son buitres, Valentín.
Y esperan a descender hasta el último momento ...
... Para darle la bienvenida a la Iglesia.
- Esta es su fantasía. - Mantenga el sacerdote de distancia.
Una retractación lecho de muerte.
¿Tiene alguna idea que el daño que va a hacer?
Todo lo que ha soñado con ...
... Todo lo que hemos trabajado para se habrá ido.
Una muerte sencilla, noble ...
... Es lo que queremos.
Thatjs lo que quiere.
No, desea crear un icono.
Y quieres que la gente a arrodillarse delante de una imagen que usted cree.
Pero él no quiere eso.
Él nunca ha querido eso. Se le va a dar ni paz.
Él quiere verla. Que venga.
Haré todo lo que esté a mi alcance para evitar eso.
Esa imagen que desea crear ...
... Va a parecer más te gusta que él.
Valentín?
No puede ser correcto. La fiebre está abajo.
Sí.
Pero ...
... Su pulso, como ves, es ...
Mi querida.
¿La llamo?
- No sabría quién es ella de todos modos. - Sí.
Lleve un abrigo. Hace frío.
Condesa. Condesa, podría darme alguna información?
Condesa, ¿está muriendo?
¿Está muerto?
Leovochka! Leovochka, mi amor.
Oh, mi amor, por favor, perdóname, por favor!
Soy un tonto. Soy una mujer egoísta, pero Te quiero, cariño.
Si no me creéis.
Por favor, por favor, me entiende ...
... Y por favor, perdone mi maldad y mi maldad.
Madre.
Contrólate.
- ¿Estoy gritando? - Usted tiene que controlar.
Sí.
Sí, lo haré.
No habla, pero te escucho.
¿Me quieres, Leovochka?
Nunca dejé, mi pajarito.
Y nunca se detiene?
No.
Nunca.
Tampoco nunca me dejas de nuevo?
No, nunca más.
Bien.
Vamos a casa.
En primer lugar dejar de fumar.
En segundo lugar la cesación.
Diez minutos después de las 6 de la mañana ...
... Una gran alma pasado de nuestro mundo.
Lev Nikoláyevich Tolstói ...
Masha.
- Lo siento, pero él se ha ido. - Lo sé.
Pero vine por ti, Valya.
Vine para usted también.
Vaya usted con Dios, Sofia Andréievna.
Dios te bendiga!
Vamos a orar por usted, condesa!